英語学習にもおすすめ!huluの英語字幕を使いこなそう

hulu
出典:hulu公式サイトより
この記事は約11分で読めます。

60000本以上もの動画を定額で見放題できる「hulu」

世界中の豊富なコンテンツがラインナップされています。

 

せっかくなら、まったり映画を見るだけでなく英語学習に活用したい!

忘れかけている英語力を取り戻したい!

 

お家時間が重要視されている昨今、そんな風に考える人も多いようです。

 

今回は、洋画や海外ドラマに強みがあり、英語学習の教材としても活用できるhuluの英語字幕の設定について、詳しく解説していきます。

 

もちろん、単純に英語がネイティブである方、海外の雰囲気を味わったり俳優さんの生声が聴きたいだけ、という人も是非参考にしてみてください。

 

英語学習にもおすすめ|huluで映画を英語字幕で見てみよう

 

クリス
クリス

あれれ、英語字幕でhuluを見るのってどうするんだっけ?

アメリア
アメリア

あら、とっても簡単よ。今から説明してあげる。

 

アメリアの言うように、huluの英語字幕の設定はとても簡単です。

 

英語字幕でhuluを見る方法を画像を交えて順番に説明していきますので、まずはやってみましょう。

 

huluには世界中の多彩なコンテンツが揃っていますので、楽しみながらの英語学習にも有効なのです。

 

huluの映画を英語字幕で見る方法|映画の再生画面から設定する

最初に、英語字幕で視聴したい作品を選びましょう。

 

 

作品のエピソードには、(字幕)と表記されているものが並んでいますので、その中から見たいエピソードを選択してください。

 

 

再生画面右下には、歯車のような「設定アイコン」がありますので、そちらをクリックしてください。

 

「字幕言語」が選べるようになりますので、「英語」を選択すれば完了です。

 

再生途中でも、字幕は英語に切り替わります。

 

この動作で日本語字幕との切り替えも簡単にできますので、セリフの意味やストーリーを知ったうえで英語字幕に切り替える際も便利です。

 

ここで念の為、後から設定する煩わしさを軽減する前準備を紹介しておきます。

 

huluの設定自体を「字幕」にしておくのです。

 

 

huluトップ画面のプロフィールをクリックし、プルダウンメニューからアプリ設定を選択してください。

 

「基本設定」の画面に切り替わったら、「字幕・吹替 デフォルト」で「字幕」を選択します。

 

最後に「変更する」を選択してホーム画面に戻ります。

 

これで、前準備は完了です。

 

ちなみに、作品の中には(字)(吹)と、字幕・吹き替えをエピソード選択の段階で選べるものがあります。

 

(字)表記のあるエピソードを選べばいいだけのことなので、huluの設定自体を英語字幕にしておく必須性はありません。

 

ただ、作品のトップエピソードを再生した際に、予め英語字幕で自動的に再生されるようにするには前準備しておくと尚便利です。

 

よりスムーズにhuluを英語字幕で見たい場合は、活用してみてください。

 

huluは英語字幕対応の作品でないと、英語字幕は選べない

 

クリス
クリス

英語字幕で見たい作品があるのに、英語字幕の設定ができないのよ。

アメリア
アメリア

その作品は、そもそも字幕対応なのかしら?

 

huluの作品は、どれでも英語字幕が設定できる訳ではなく、英語字幕対応の作品に限られます

 

(字)の表記がない作品については、英語字幕の設定をすることができないのです。

 

先述した、huluの作品を英語字幕で見る方法でも(字)という表記のあるエピソードを選択しました。

 

では、60000本以上もの作品をいちいち選択して確認しなければならないのかというと、そうではありません。

 

huluで英語字幕に対応の作品だけを検索する方法

 

huluは2017年のリニューアル以降、検索機能も強化されており、「英語字幕」対応の作品だけを検索することができるのです。

 

ジャンルやカテゴリも併せて検索条件で指定すれば、見たい作品をより絞ることができます。

 

英語字幕対応のTVアニメに絞って検索してみましょう。

 

 

このように、英語字幕で見たいジャンルの英語字幕対応作品だけがラインナップされます。

 

見たい作品がピンポイントである場合は、その作品に(字)表記があるか確認をする。

特に決まっていない場合は、検索機能を使って英語字幕の作品を絞り込む。

 

どちらか用途に合わせてhuluを英語字幕で楽しんでみてください。

 

huluを英語学習に活用しよう|英語字幕の作品をダウンロードする

 

クリス
クリス

英語の勉強をするには、ダウンロードした方がいいの?

アメリア
アメリア

ええ、その方が効率的なの。

 

好きな作品を楽しみながら英語の勉強ができる、生きた英語が学べるといった理由から、huluを英語学習の為に視聴する人も増えています。

 

huluで英語を勉強する際に、ぜひともおすすめなのが「ダウンロード視聴」です。

 

利点は2つあります。

 

  1. 何度でも繰り返し視聴できる
  2. 同時視聴の恐れがない

 

まず繰り返し見れるということは、例えその作品の配信が終了してしまっても復習することができます。

 

言語の学習には繰り返して聴くことが大切です。

 

延々と聞き流して自然と覚える、という学習方法もあるくらいですから、一度ストーリーや会話の意味を理解し覚えてしまうくらい繰り返して見れば、英語字幕が理解しやすくなるのです。

 

そして次に同時視聴の恐れがない事についてですが、実はhuluではストリーミングでの同時視聴が禁止されているのです。

 

huluはひとつのアカウントを複数人で共有すること、複数の機器を接続することが可能です。

 

必然的に家族などが共有アカウントでhuluを見放題することになる訳ですが、誰かが外出先にてスマホでhuluを見ている、となると他の人は見れません。

 

そんな事態を防ぎ、いつでもどこでもhuluで英語の勉強をするには「ダウンロードしてオフライン視聴」がおすすめなのです。

 

「ダウンロードしてオフライン視聴」であれば同時視聴にあたりませんので、思い立った時に自由に英語字幕の作品を再生できることになります。

 

ちなみにこの「ダウンロード・オフライン視聴」には、デメリットもあります。

 

ダウンロードしてオフライン視聴することができるのは、スマホ・タブレットに限るということです。

 

PCではダウンロードができませんので、配信終了となったダウンロード作品は家でもスマホやタブレットから見ることになります。

 

大きな画面でhuluを英語字幕で見たいという場合は、ストリーミング機器を使うなどして、テレビで見るのもいいでしょう。

 

huluを英語学習に活用しよう|huluの作品をダウンロードする方法

 

まずは、英語字幕対応のhulu作品を選択します。

 

エピソードに上記のようなダウンロードアイコンがあるものが、ダウンロード可能作品です。

 

このアイコンをタップし、Wi-Fi接続OKをタップすれば、ダウンロードが開始します。

 

ダウンロード後は、マイリストのダウンロードリストから作品をオフライン視聴することができます。

 

ちなみに、huluではダウンロードは簡単なのですが、ダウンロード可能作品のみを検索することはできません

 

huluを英語学習に活用しよう|huluの英語字幕を消す方法

 

クリス
クリス

それはかなり英語力が必要なんじゃないの?

アメリア
アメリア

いきなりする訳じゃないのよ。英語学習のおさらいみたいなものなの。

 

好きな作品を何度も英語字幕で視聴していると、何となく俳優さんの言っているワードが聞き取りやすくなってくることがあります。

 

そんな事が増えてきたら、いっそ英語字幕を消すという方法も試してみてはどうでしょう。

 

huluの英語字幕を消す方法をご紹介しておきます。

 

 

英語字幕を消す方法は、とても簡単です。

 

作品の再生画面から英語字幕を設定するのと同じ動作で、「OFF」を選択するだけです。

 

何となく作品のセリフと英語字幕がリンクしてきたなと感じたら、一度英語字幕を消して視聴してみてください。

 

これを繰り返すと、さらに英語が上達するかもしれません。

 

huluの字幕が対応している言語は英語と日本語のみ

ここで、世界中の作品が豊富に取り揃えられているhuluならば、英語だけでなく他の言語の字幕も設定できるのでは?と考える人もいるかもしれません。

 

残念ながら、日本で配信されているhuluのサービスでは、字幕は英語と日本語のみしか設定できません。

 

フランス映画であろうと、インド映画であろうと、英語と日本語でしか字幕にできないのです。

 

英語学習にもおすすめ!huluの英語字幕を使いこなそう|まとめ

 

クリス
クリス

huluの英語字幕の設定、よく分かったわ。

英語の勉強にもチャレンジしてみるね!

アメリア
アメリア

それは良かったわ。ネイティブな英語を理解できるようになるといいわね。

 

①huluの英語字幕の設定は簡単

→ 作品の再生画面の設定アイコンから「字幕言語」で英語を選ぶだけ。

→ huluは英語字幕対応作品のみを検索機能を使って絞り込むことができる。

→ huluには、英語の字幕に対応している作品のみ英語字幕が設定できる。

→ hulu自体の設定を予め字幕にしておくと便利。

・作品を再生した際自動的に字幕になっている。

 

②huluを英語字幕で見るのは、英語学習にも効果的

→ 繰り返し見ることができる「ダウンロード・オフライン視聴」がおすすめ

スマホ・タブレットのみ可能。配信終了や同時視聴の心配がない。

・ダウンロードできるのは、ダウンロードアイコンが表記されている作品に限る

→ 英語字幕を消すのも英語学習におすすめ

・作品の再生画面の設定アイコンから字幕言語をOFFにする。

→ 日本で視聴できるhuluの字幕の設定は、英語か日本語のみである。

 

huluには大人から子供まで楽しめる、世界中の作品がラインナップされています。

 

生きた英語を、huluで趣味として楽しみながら学習もしたい大人から、英語に親しみたいお子様や学生さんまで、幅広い人にhuluの英語字幕での視聴がおすすめです。

 

是非この記事を参考に、huluの英語字幕を使いこなしてみてください。

 

コメント